绵延（Duration - La Durée）

内涵（Intension）—— 它是什么？

绵延的内涵是纯粹的、异质性的、创造性的时间本身。它不是时间的度量，而是时间的本质。其核心属性包括：

  1. 质的而非量的（Qualitative, not Quantitative）：绵延是由性质的变化构成的，而非可测量的、同质性的单位（如秒、分）的集合。每一刻的性质都由整个过去的积淀所塑造，并渗透到未来。
  2. 连续性与不可分割性（Continuity and Indivisibility）：绵延是一个无缝的整体流。任何试图将其分割为“瞬间”的做法都是人为的、空间化的抽象，会毁灭其本质。它像一段旋律，其意义在于整体的流动，而非单个音符。
  3. 相互渗透（Interpenetration）：在绵延中，过去、现在和未来不是彼此分离、依次排列的。过去作为一个整体持续地“存活”并渗透到现在，影响着当下的体验和未来的方向。现在包含着过去的全部重负。
  4. 创造与新生（Creativity and Novelty）：由于每一刻都融合了全新的过去，绵延的进程不断地产生真正的新事物，而不仅仅是旧元素的重新排列。它是绝对的生成（Becoming）。
  5. 记忆的核心作用（Centrality of Memory）：记忆不是对过去事件的存档，而是绵延本身的结构。正是记忆使得过去能够持续地作用于现在，保证了意识的连续性和身份的同一性。

简单来说，绵延的内涵就是：生命和意识所具有的、由记忆承载的、不断创造新质的、不可分割的连续流变过程。

外延（Extension）—— 它适用于什么？

绵延的外延极其广泛，柏格森将其从人类意识逐步扩展到整个宇宙：

  1. 人类意识（Human Consciousness）：这是体验绵延最直接、最明显的领域。我们的内在心理生活就是绵延的原型：思绪流淌、情绪变化、记忆融合。
  2. 所有生命体（All Living Beings）：这是您上一个问题中提到的。动物、植物甚至微生物的生命过程都是绵延的表现。它们的生长、适应、反应和进化都是一个具有自身节奏的、连续创造的过程。一只猫的警觉、一棵树的向光生长，都是其生命的绵延。
  3. 整个宇宙与生命冲动（The Universe and Élan Vital）：这是绵延最宏大、最形而上学的应用。柏格森认为，整个宇宙不是一个静态的存在，而是一个巨大的、创造性的过程，他称之为“生命冲动”（Élan Vital）。宇宙的演化本身就是一种宇宙性的绵延。物质本身被视为这种创造性进程放缓或中断的产物。
    • 注意：说“石头有绵延”不是说石头会思考，而是说石头看似静止的存在，在极长的时间尺度上（地质时间）也参与了一种极其缓慢的“变化之流”，它是宇宙创造性进程的一部分。

因此，绵延的外延是一个谱系：从最密集、最活跃的人类意识，到所有生命形式，最终到作为整体实在的宇宙本身。

总结与明确定义

定义：绵延是柏格森哲学的核心概念，指一种异质的、连续的、由记忆构成且不断创造新质的生命时间流程。它不仅是人类心理的基本结构，也是所有生命体乃至宇宙终极实在的存在方式。

一个核心比喻：

  • 传统物理学时间像一串珍珠项链：线性的、由一颗颗同质的（空间化的）珍珠（瞬间）组成。
  • 柏格森的绵延像雪球从山坡上滚下：它是连续的、不可分割的；它在滚动中不断累积新的雪（记忆），其每一刻的形态（现在）都包含着整个过去的重量，并指向一个无法完全预测的未来（创造）。这个雪球本身就是过程，就是生成。

这个定义明确了：内涵上，它是质性的、连续的、创造性的流；外延上，它从心灵扩展到生命，再扩展到宇宙。